Montag, 26. April 2010
Eine Reportage über uns im tschechischen Fernsehen
Um die Reportage zu sehen, klicken Sie bitte hier!
Sonntag, 25. April 2010
Prager Frühling - Dichtung und Wahrheit - Autor Gerd Köhncke
Prager Frühling
Studienreise nach Prag vom 12. 04. – 16. 04. 2010
Dichtung und Wahrheit – Die Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist gewollt
Wer kennt die Völker, nennt die Namen,
die arbeitend zusammenkamen
zum Studium nach Prag – Tschechei,
wir waren alle gern` dabei.
Kirchen, Brücken, Stadtpaläste
zeigte Jitka uns als Gäste,
aus Varna und aus Sofia,
aus Vienna und Hannovera,
aus Oslo, Warschau, Freising gar,
war`n sie mit dem Flieger da.
Sebastian war auch dabei
im bunten Völker allerlei
und selbst aus Budapest
kamen liebe guest.
Schädelknochen aufgeschichtet,
Parlerkirchen hergerichtet,
Bürgermeister-Rathaustour,
Apostelkreis und astronomische Uhr,
der weiße Berg und die Hussiten,
Karl der Vierte und Jesuiten
Gotik, Türme, Jugendstil,
keinem war es je zuviel.
In Kutna Hora war es kalt,
zum Restaurant ging`s daher bald,
Martini, Vodka absolut
Tun den kalten Füssen gut.
Die Jitka fragte, wie sie`s fand,
die Gruppe fand es interessant
Unterricht auf smart board weiß,
weißt du, wie die past tense heißt,
weißt du, wo die Länder liegen,
wo Menschen sich nicht mehr bekriegen,
wo Pahtzy lebt und Agnieszka,
im schönen alten Europa.
Bilder aus Sebastian,
törnten alle Lehrer an,
Berufe, Sprachen, Inspektion,
alle hörten viel davon.
e-twinning, blogs in echter Zeit,
da war Svetlana nicht mehr weit.
Die Jitka fragte, wie sie`s fand,
die Gruppe fand es interessant.
Der Pahtzy will nicht Zwetschge sagen,
da kannst du ihn 10x befragen,
die Taschen von den Damen tragen,
ein kesses Wort den And´ren sagen,
galant, charmant und wohl bekannt,
er kommt ja aus dem Baskenland.
Die And´ren fragten interessiert,
ob sich nicht noch, was Neu`s geriert.
die Sissi hatte eine Frage und erzählt,
wie das in Austria so geht.
Verginiya sitzt am liebsten außen,
da ist der Weg sehr kurz nach draußen.
Die Jitka hilft, wo sie nur kann,
sie spricht mit dem Geldwechselmann
und sagt ihm, wo der Euro steht
und wie das mit dem Wechseln geht.
Die Sprache von Germania
und alles ohne Lexika
Interesse war bei allen da,
Zusammenarbeit wunderbar.
Knödelbrot und Mensaessen,
Kuchen, Wein und Pilsner Bier-
Uns ging es wirklich bestens hier.
Wie schnell ist doch die Woch` verflossen,
wir hab`n die Freundschaft sehr genossen
Und dann? - Und wann?
Wer kennt die Massen, nennt die Namen,
die alle nicht nach Hause kamen.
Island hat sein Geld verbrannt,
jetzt kommt`s als Asch` zurückgerannt.
Die Flüge war`n gecancellt nur,
bestimmen tut doch die Natur.
Man muss sich in sein Schicksal fügen,
nach Hause ging`s in Bus und Zügen.
Ich dank` Euch allen sehr, ihr Lieben,
ohn`Euch wär`s kümmerlich geblieben.
Mit herzlichem Gruß, Gerd
Studienreise nach Prag vom 12. 04. – 16. 04. 2010
Dichtung und Wahrheit – Die Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist gewollt
Wer kennt die Völker, nennt die Namen,
die arbeitend zusammenkamen
zum Studium nach Prag – Tschechei,
wir waren alle gern` dabei.
Kirchen, Brücken, Stadtpaläste
zeigte Jitka uns als Gäste,
aus Varna und aus Sofia,
aus Vienna und Hannovera,
aus Oslo, Warschau, Freising gar,
war`n sie mit dem Flieger da.
Sebastian war auch dabei
im bunten Völker allerlei
und selbst aus Budapest
kamen liebe guest.
Schädelknochen aufgeschichtet,
Parlerkirchen hergerichtet,
Bürgermeister-Rathaustour,
Apostelkreis und astronomische Uhr,
der weiße Berg und die Hussiten,
Karl der Vierte und Jesuiten
Gotik, Türme, Jugendstil,
keinem war es je zuviel.
In Kutna Hora war es kalt,
zum Restaurant ging`s daher bald,
Martini, Vodka absolut
Tun den kalten Füssen gut.
Die Jitka fragte, wie sie`s fand,
die Gruppe fand es interessant
Unterricht auf smart board weiß,
weißt du, wie die past tense heißt,
weißt du, wo die Länder liegen,
wo Menschen sich nicht mehr bekriegen,
wo Pahtzy lebt und Agnieszka,
im schönen alten Europa.
Bilder aus Sebastian,
törnten alle Lehrer an,
Berufe, Sprachen, Inspektion,
alle hörten viel davon.
e-twinning, blogs in echter Zeit,
da war Svetlana nicht mehr weit.
Die Jitka fragte, wie sie`s fand,
die Gruppe fand es interessant.
Der Pahtzy will nicht Zwetschge sagen,
da kannst du ihn 10x befragen,
die Taschen von den Damen tragen,
ein kesses Wort den And´ren sagen,
galant, charmant und wohl bekannt,
er kommt ja aus dem Baskenland.
Die And´ren fragten interessiert,
ob sich nicht noch, was Neu`s geriert.
die Sissi hatte eine Frage und erzählt,
wie das in Austria so geht.
Verginiya sitzt am liebsten außen,
da ist der Weg sehr kurz nach draußen.
Die Jitka hilft, wo sie nur kann,
sie spricht mit dem Geldwechselmann
und sagt ihm, wo der Euro steht
und wie das mit dem Wechseln geht.
Die Sprache von Germania
und alles ohne Lexika
Interesse war bei allen da,
Zusammenarbeit wunderbar.
Knödelbrot und Mensaessen,
Kuchen, Wein und Pilsner Bier-
Uns ging es wirklich bestens hier.
Wie schnell ist doch die Woch` verflossen,
wir hab`n die Freundschaft sehr genossen
Und dann? - Und wann?
Wer kennt die Massen, nennt die Namen,
die alle nicht nach Hause kamen.
Island hat sein Geld verbrannt,
jetzt kommt`s als Asch` zurückgerannt.
Die Flüge war`n gecancellt nur,
bestimmen tut doch die Natur.
Man muss sich in sein Schicksal fügen,
nach Hause ging`s in Bus und Zügen.
Ich dank` Euch allen sehr, ihr Lieben,
ohn`Euch wär`s kümmerlich geblieben.
Mit herzlichem Gruß, Gerd
Mittwoch, 21. April 2010
Dienstag, 20. April 2010
Freitag, 16. April 2010
Sechster Tag, 16.April - FLUGHAFEN PRAG SCHLIESST ... ALLE GEHEN ZUM BAHNHOF... WANN SIND WIR ZU HAUSE???
8,00 Treffpunkt vor dem Hotel
9,00 – 12,30 Besuch der Grundschule Marjánka, Bělohorská 417, Praha 6
Vorführung eines Sprachunterrichts mit Ausnützung der Theaterpädagogik, anschlieβende Präsentation und Diskussion zum Thema
12,00 Mittagessen in der Schulkantine
12,00 FLUGHAFEN PRAG SCHLIESST ...
Donnerstag, 15. April 2010
Fünfter Tag, 15.April
8,00 Treffpunkt vor dem Hotel
8,30 – 11,00 META o.s. - Beratungs- und Informationszentrum für Jugendliche mit Migrationshintergrund
11,30 Mittagessen in der Mensa
12,30 -13,45 Pädagogische Fakultät der Karlsuniversität
Stellvertretende Leiterin des Germanistikinstitutes Pavla Nečasová PhDr.,PhD. Besuch eines didaktischen Seminars für künftige Fremdpsrachenlehrer mit anschlieβender Diskussion
14,00 – 15,30 Thomas M. Haupenthal, M.A.: Präsentation und Diskussion zum Thema „Ausbildung der künftigen Fremdsprachenlehrer“
16,00 – 16,45 Vorlesung über das historische Gebäude „Karolinum, einschlieβlich Besichtigung
18,00 - Ausarbeitung des Gruppenberichts
8,30 – 11,00 META o.s. - Beratungs- und Informationszentrum für Jugendliche mit Migrationshintergrund
11,30 Mittagessen in der Mensa
12,30 -13,45 Pädagogische Fakultät der Karlsuniversität
Stellvertretende Leiterin des Germanistikinstitutes Pavla Nečasová PhDr.,PhD. Besuch eines didaktischen Seminars für künftige Fremdpsrachenlehrer mit anschlieβender Diskussion
14,00 – 15,30 Thomas M. Haupenthal, M.A.: Präsentation und Diskussion zum Thema „Ausbildung der künftigen Fremdsprachenlehrer“
16,00 – 16,45 Vorlesung über das historische Gebäude „Karolinum, einschlieβlich Besichtigung
18,00 - Ausarbeitung des Gruppenberichts
Mittwoch, 14. April 2010
Vierter Tag - 14. April. Der Ausflug und Open Gate
8,00 Treffpunkt vor dem Hotel - ganztägige Exkursion mit dem Bus
9,00 – 12,30 private Internatsschule „Open Gate“ in Babice bei Prag
14,00 – 15,00 Freilichtmuseum Přerov nad Labem
16,00 – 19,00 Besichtigung der historichen Stadt Kutná Hora (Kuttenberg) – St. Barbara Dom, Beinhaus, Silbergewinnung, historisches Zentrum
19,00 – 21,00 gemeinsames Abendessen in Kuttenberg
22,00 Rückkehr nach Prag
9,00 – 12,30 private Internatsschule „Open Gate“ in Babice bei Prag
14,00 – 15,00 Freilichtmuseum Přerov nad Labem
16,00 – 19,00 Besichtigung der historichen Stadt Kutná Hora (Kuttenberg) – St. Barbara Dom, Beinhaus, Silbergewinnung, historisches Zentrum
19,00 – 21,00 gemeinsames Abendessen in Kuttenberg
22,00 Rückkehr nach Prag
Dienstag, 13. April 2010
Dritter Tag - 13.April
7,45 Treffpunkt vor dem Hotel
8,15 – 8,50 Malostranské Gymnasium, Josefská 7, Praha 1 (Besuch der veranstaltenden
Institution) – Begrüβung vom Schulleiter Mgr. Tomáš Ledvinka und von der Nationalagentur (Mgr. Danuša Pašiaková) , Besichtigung der Schule
8,55 – 9,40 Englischlehrerin Mgr. Lenka Žďárská: Besuch eines Fremdsprachenunterrichts
9,50 – 10,35 anschlieβende Diskussion mit Fremdsprachenlehrern (Methoden, Approaches, Probleme – Lernstörungen usw.)
11,00 – 13,00 Präsentationen der Teilnehmer/innen zum Thema des Studienbesuchs – der erste Teil
13,00 Mittagessen in der Schulkantine
14,00 – 18,00 Präsentationen der Teilnehmer/innen zum Thema des Studienbesuchs – der zweite Teil
8,15 – 8,50 Malostranské Gymnasium, Josefská 7, Praha 1 (Besuch der veranstaltenden
Institution) – Begrüβung vom Schulleiter Mgr. Tomáš Ledvinka und von der Nationalagentur (Mgr. Danuša Pašiaková) , Besichtigung der Schule
8,55 – 9,40 Englischlehrerin Mgr. Lenka Žďárská: Besuch eines Fremdsprachenunterrichts
9,50 – 10,35 anschlieβende Diskussion mit Fremdsprachenlehrern (Methoden, Approaches, Probleme – Lernstörungen usw.)
11,00 – 13,00 Präsentationen der Teilnehmer/innen zum Thema des Studienbesuchs – der erste Teil
13,00 Mittagessen in der Schulkantine
14,00 – 18,00 Präsentationen der Teilnehmer/innen zum Thema des Studienbesuchs – der zweite Teil
Montag, 12. April 2010
Zweiter Tag - 12.April
8,00 Treffpunkt vor dem Hotel (Spaziergang durch das Stadtzentrum- Altstädter Ring, Karlsbrücke, Prager Burg) bis zum Bildungsministerium
10,00 – 11,30 Bildungsministerium
Direktor der Abteilung für internationale Beziehungen
Mgr. Jindřich Fryč: Präsentation mit anschlieβender Diskussion zu denThemen: Nationalpolitik im Fremdsprachenunterricht, Verhältnis zur europäischen Politik
12,00 Mittagessen in der Schulkantine
14,00 – 14,30 Stellvertreterin des Primators für den Schulbereich Ing. Marie Kousalíková: Begrüβung der Delegation im Prager Rathaus (Brožík Saal, Mariánské náměstí 2, Praha 1)
15,00 – 16,30 Empfang beim Schulreferat vom Stadtamt – Jungmannova 29, Praha 1
Leiterin des Schulreferates Mgr. Lenka Němcová: Präsentation mit anschlieβender Diskussion zum Thema: Rolle des Stadtamts als Schulträger
10,00 – 11,30 Bildungsministerium
Direktor der Abteilung für internationale Beziehungen
Mgr. Jindřich Fryč: Präsentation mit anschlieβender Diskussion zu denThemen: Nationalpolitik im Fremdsprachenunterricht, Verhältnis zur europäischen Politik
12,00 Mittagessen in der Schulkantine
14,00 – 14,30 Stellvertreterin des Primators für den Schulbereich Ing. Marie Kousalíková: Begrüβung der Delegation im Prager Rathaus (Brožík Saal, Mariánské náměstí 2, Praha 1)
15,00 – 16,30 Empfang beim Schulreferat vom Stadtamt – Jungmannova 29, Praha 1
Leiterin des Schulreferates Mgr. Lenka Němcová: Präsentation mit anschlieβender Diskussion zum Thema: Rolle des Stadtamts als Schulträger
Sonntag, 11. April 2010
Erster Tag, 11. April. Die Anreise. Wir ahnen nicht, wie die Abreise aussehen wird ... :-)))
Der Himmel über Prag ist grau ...
Abonnieren
Posts (Atom)